Incluye a continuación el ensayo Virginia Woolf en su diario de Victoria Ocampo
Edición y prólogo de Manuela Barral
Traducciones de Virginia Higa y Juan Javier Negri
Martes [27 de noviembre, 1934]
52 Tavistock Square, W.C.1
Querida señora Okampo:
Es usted demasiado amable. Y tendré que compararla con una mariposa ya que me envía estas espléndidas mariposas violetas [orquídeas]1. Abrí la caja y pensé: “¡así es como se ve un jardín en Sudamérica!”. Estoy sentada a su sombra ahora mismo, y tengo que agradecerle mil veces. Al contrario, soy yo la que debería haberse disculpado por hacer preguntas. Es un mal hábito, que surge del terror y del deleite. Pero si viene a visitarnos no haré preguntas, haré un comentario sensato tras otro. ¿Le vendría bien el martes 4 de diciembre a las 4:30? ¿Y le importaría si nos encontramos a solas, en la parte de arriba de la sucia oficina de un abogado? Sería un gran placer que viniera.
Gracias de nuevo, y más disculpas,
Suya
Virginia Woolf
1Esta aclaración entre corchetes, y también las siguientes, pertenecen a los editores de The Letters of Virginia Woolf. [N. de E.]
-------------------------------------------
Rara Avis / Fundación Sur (Martínez / CABA)
160 págs. - 20 x 13 cm.
Prensa
La Nación: Cartas de una escritora a otra: qué dice la correspondencia de Victoria Ocampo y Virginia Woolf LEER
La Primera Piedra: Cartas para alimentarse LEER
Página12: Erotismo y correspondencia: apuntes sobre las cartas entre Virginia Woolf y Victoria Ocampo LEER
