Traducción de Patricio Grinberg - Edición bilingüe
Distintos trenes, los lugares a los que siempre quiso ir. "No te olvidés de que estás en el hospital", le repetíamos. Levanta su mano. "Muchas gracias. No, el placer fue mío". Vuelve a intentar, "fue un privilegio y un honor ser parte de este experimento, esta experiencia con vos y tu... y tu familia... Y fue... Decile a los animales" dijo. "Decile a todos los animales". ¿Es un peregrinaje? ¿Hacia qué? ¿Hacia dónde miramos? "Muchas gracias por la invitación".
Different trains, places she'd always meant to go. "Don't forget you're in the hospital", we kept saying. She holds up her hand. "Thanks so much. No, the pleasure is all mine". She tries again. "It's been my privilege and my honor to be part of this experiment, this experience with you and your... and your family. And it's... it's been... It's been... Tell the animals", she said. "Tell all the animals". Is it a pilgrimage? Towards what? Which way do we face? "Thank you so much for having me".
------------------------------------
Bikini Ninja (Ciudad del Este, Paraguay)
132 págs. - 20 x 14 cm.
1 cuota de $22.200 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.200 |
3 cuotas de $9.387,64 | Total $28.162,92 | |
6 cuotas de $5.621,78 | Total $33.730,68 | |
12 cuotas de $4.116,07 | Total $49.392,78 |
3 cuotas de $7.982,38 | Total $23.947,14 | |
6 cuotas de $4.294,96 | Total $25.769,76 |
9 cuotas de $4.566,29 | Total $41.096,64 |
1 cuota de $22.200 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.200 |
3 cuotas de $7.400 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.200 |
3 cuotas de $7.400 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.200 |