Traducción y epílogo de Verónica Zondek - Edición bilingüe
Este libro incluye una selección de poemas tomados de los libros All my pretty ones (1962), Transformations (1971), The book of folly (1972), The death notebooks (1974).
Nacida en 1928, Anne Sexton se quita la vida a los 44 años el 4 de octubre de 1974. No cursó estudios universitarios regulares y trabajó de modelo ocasionalmente. Sin embargo, tuvo lo que la crítica denomina, una carrera de éxito: obtuvo distinciones varias en universidades y sociedades de escritores; obtuvo becas y premios, incluidos el American Academy of Arts and Letters Award en 1963, el Premio Pulitzer en 1967 y el Shelley; coordinó varios talleres de creación poética y participó de innumerables congresos; recorrió su país dando lecturas y fue nombrada Profesora de Mérito en la Universidad de Boston en 1964. Sin embargo, continuó sintiéndose insegura y cuestionando su quehacer. Sin embargo, es justamente ahí, sobre el negativo blanco de la página, donde brilla su oficio al transformar la anécdota personal, detallada hasta lo indecible, en comentario mordaz y desgarrado. Un espacio íntimo donde la figura del padre es predominante. Amor y odio ante el ser que la marcó para siempre y la dejó buscando la aprobación masculina; donde la figura de la madre es vivida con amargura y sangramiento; donde la religión que abandonó no dejó de penarle; donde el papel de la mujer entró a leerse como el sitio de las culpas y como el espacio donde decirse; donde la maternidad se conflictuó; donde lo doméstico es a la vez lo conocido y lo desconocido; donde la amenaza podía esconderse en el jugo sangriento de alguna mora silvestre.
---------------------------------
Zindo & Gafuri (CABA)
166 págs. - 21 x 14 cm.
1 cuota de $22.800 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.800 |
3 cuotas de $9.641,36 | Total $28.924,08 | |
6 cuotas de $5.773,72 | Total $34.642,32 | |
12 cuotas de $4.227,31 | Total $50.727,72 |
3 cuotas de $8.198,12 | Total $24.594,36 | |
6 cuotas de $4.411,04 | Total $26.466,24 |
9 cuotas de $4.689,71 | Total $42.207,36 |
1 cuota de $22.800 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.800 |
3 cuotas de $7.600 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.800 |
3 cuotas de $7.600 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.800 |