Traducción de Virginia Higa
- Hay un nombre clínico para eso, ¿no?
- Ahogamiento
(Tiburón)
"El océano profundo es una casa embrujada: un lugar donde se mueven en la oscuridad cosas que no deberían existir. «Inquieto» es la palabra que usa Leah mientras inclina la cabeza hacia un lado como respondiendo a algún sonido, aunque la noche está tranquila; afuera de la ventana, el zumbido seco de la calle y no mucho más.
-El océano es inquieto hasta más profundo de lo que crees -dice-. De la superficie al fondo, todo se mueve.
Casi nunca habla tanto o con tanta fluidez. Las piernas cruzadas, mira hacia la ventana con su típica expresión torcida, las facciones escurriéndose levemente a la izquierda. A esta altura ya sé que sus palabras no están de veras dirigidas a mí sino que es solo una conversación que no puede evitar, el resultado de preguntas surgidas en alguna parte aislada de su cabeza.
-Lo que tienes que entender -dice- es que las cosas pueden desarrollarse en condiciones inimaginables. Lo único que necesitan es una piel adecuada."
------------------------------------------------
Sigilo (CABA)
256 págs. - 22 x 14 cm.
Otros libros de Julia Armfield
Prensa
Télam: "Creo que el terror es el género más romántico y siempre fue así" LEER
1 cuota de $21.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.500 |
3 cuotas de $9.971,70 | Total $29.915,10 | |
6 cuotas de $6.417,75 | Total $38.506,50 | |
12 cuotas de $5.454,91 | Total $65.458,90 |
3 cuotas de $7.962,17 | Total $23.886,50 | |
6 cuotas de $4.406,43 | Total $26.438,55 |
9 cuotas de $5.657,84 | Total $50.920,60 |
1 cuota de $21.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.500 |
3 cuotas de $7.166,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.500 |
3 cuotas de $7.166,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.500 |