Antología personal
Traducción de Mauricio Montiel Figueiras
Lydia Davis es una de las escritoras norteamericanas más representativas de nuestros tiempos. Con una trayectoria en la que ha recibido los premios más prestigiosos de la actualidad, ha ligado su nombre de manera indisoluble al género del microrrelato o flash of fiction, y a una escritura en la que no hay lugar para el exceso, pero sí para una sucinta profundidad.
Esta antología, elaborada personalmente por la autora, da cuenta de esta compleja pero precisa y meticulosa obra que sigue sorprendiendo a más y más lectores.
Con un fuerte cariz introspectivo, y más preocupadas por la compleja relación entre la vida diaria y el lenguaje (¿cómo traducir en palabras la experiencia cotidiana?, ¿cómo es que los dispositivos de la gramática y la sintaxis afectan o transforman la realidad?), estas pequeñas piezas prosísticas prescinden las más de las veces del recurso de la trama para tomar la forma de sagaces meditaciones, minuciosas descripciones de la obsesión, inquietantes juegos lógicos y de las palabras que señalan posibilidades antes que determina verdades. Al mismo tiempo, esta colección es una notable reflexión sobre la escritura como hábito: 150 cuentos cortos guiados por una admirable inteligencia y un exquisito sentido del humor.
«Tan poderosa como Kafka, tan sutil com Flaubert, tan definitoria de una época, a su propia manera, como Proust». ALI SMITH (THE GUARDIAN)
---------------------------------------------
Almadía (Ciudad de México)
257 págs. - 21 x 14 cm.
Otros libros de Lydia Davis
