Traducción de Carolina Previderé
En Suiza y Alemania Dorothee Elmiger está revolucionando la escena literaria. La autora rechaza la narración tradicional y logra un texto contemporáneo y potente. Elige la estructura de borrador para poner en escena un caso psiquiátrico, la Biblia, Flora Tristán, la historia de un ganador de lotería que termina en bancarrota, la revolución haitiana, Merleau Ponty, Nijinsky, canciones, Di Benedetto, para así pensar el cuerpo femenino y el colonialismo. El azúcar atraviesa todo el texto, en relación con el deseo, el hambre y la codicia. Es la forma la que conecta el material diverso y la que nos conduce a la vorágine de los problemas, sin pretender que la literatura pueda controlar los conflictos.
Dorothee Elmiger nació en 1985, vive y trabaja en Zúrich. Su primera novela, Einladung an die Waghalsigen (Invitación para temerarios, Serapis, 2018), se publicó en 2010, seguida de Schlafgänger en 2014. Sus textos han sido traducidos a varios idiomas y adaptados al teatro. Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos el Premio Aspekte a la mejor opera prima en prosa en lengua alemana, el Premio Rauriser, un año de trabajo de la ciudad de Zúrich, el Premio Erich Fried y, más recientemente, el Premio Nicolas Born. Recibió el Premio Franz Hessel 2021 por su última obra Aus der Zuckerfabrik (Hanser, 2020) que fue preseleccionada para los Premios del Libro suizo y alemán 2020.
------------------------------------
Serapis (Rosario)
254 págs. - 22 x 14 cm.
1 cuota de $16.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $16.500 |
3 cuotas de $6.977,30 | Total $20.931,90 | |
6 cuotas de $4.178,35 | Total $25.070,10 | |
12 cuotas de $3.059,24 | Total $36.710,85 |
3 cuotas de $5.932,85 | Total $17.798,55 | |
6 cuotas de $3.192,20 | Total $19.153,20 |
9 cuotas de $3.393,87 | Total $30.544,80 |
1 cuota de $16.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $16.500 |
3 cuotas de $5.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $16.500 |
3 cuotas de $5.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $16.500 |