Traducción del catalán de Unai Velasco
Las revolucionarias cartas de amor que la princesa de este libro le escribe a su misterioso destinatario van más allá de las cuitas entre pelucas y miriñaques dieciochescos. Página tras página de esta novela epistolar, el lector asiste a una gimnasia rítmica de la entrega, hasta descubrir que el sometimiento amoroso en estado de gracia no es más que una forma radical de insumisión.
Podemos decir sin reparos que la autora de La princesa sois Vos es hoy uno de los mayores talentos de la península, una verdadera criatura de ritmo y verbo. Las ovejas que devora, los aldeanos a los que atemoriza pacen y trabajan solamente en su voz. Blanca Llum Vidal tiene órbita. Como los clásicos. Y, como ya se sabe, los clásicos no entienden de límites, por no decir de idiomas.
"La lectura gozosa, atractiva y tan lírica de Blanca Llum Vidal me ha recordado que el género epistolar es el corazón mismo de la literatura. Cada palabra late aquí dentro. Merece la pena quedarse a escuchar", Luna Miguel.
-------------------------------------
Club editor (Barcelona)
112 págs. - 18 x 12 cm.
