Traducido por Cecilia Pavón - Ilustrado por Eugenia Hernández - Comentado y analizado por Agustina de Diego
En este libro vas a encontrar: frases resaltadas, argumentos subrayados, palabras clave circuladas, notas al margen, una guía de lectura al final de cada capítulo, y un prólogo con el foco puesto en la recepción rioplatense del libro.
"Cuando me pidieron que hablara sobre las mujeres y la literatura, me senté a la orilla de un río y empecé a preguntarme qué querían decir exactamente esas palabras. Quizás, significaban simplemente algunos comentarios sobre Fanny Burney; otros más sobre Jane Austen; un homenaje a las Bronte y un boceto de la casa rectoral de Haworth bajo la nieve; algunas ocurrencias, de ser posible, sobre la señorita Mitford; una alusión respetuosa a George Eliot; una referencia a la Sra. Gaskell y con eso habría sido suficiente. Pero al pensarlo por segunda vez, la frase no parecía tan simple. El título las mujeres y la literatura puede aludir a -y es posible que ustedes hayan tenido la intención de que hiciera referencia a eso- las mujeres y su forma de ser, o podría querer decir las mujeres y la literatura que ellas escriben; o también las mujeres y lo que se escribe sobre ellas; o podría significar que de alguna manera estos tres sentidos están inextricablemente unidos y ustedes desean que los considere bajo esa luz. Pero cuando empecé a abordar el tema desde esta última perspectiva que parecía la más interesante, pronto me di cuenta de que presentaba un terrible inconveniente. Nunca iba a poder llegar a una conclusión. Nunca iba a ser capaz de cumplir con lo que es, según tengo entendido, el primer deber de una oradora: entregarles, después de una hora de discurso, una pepita de pura verdad para envolver entre las páginas de sus cuadernos y conservar en la repisa de la chimenea para siempre. Todo lo que iba a poder hacer era ofrecerles una opinión sobre un punto menor: una mujer debe tener dinero y un cuarto propio si va a escribir literatura; y eso, como verán, deja sin resolver el gran problema de la verdadera naturaleza de la mujer y la verdadera naturaleza de la literatura. He eludido la obligación de llegar a una conclusión sobre estas dos cuestiones: las mujeres y la literatura siguen siendo, en lo que a mí respecta, problemas sin resolver. Pero para enmendar algunas cosas, voy a hacer lo que pueda para mostrarles cómo llegué a esta opinión sobre la habitación y el dinero. Voy a desplegar ante ustedes, de la forma más completa y libre que me sea posible, la línea de pensamiento que me condujo a esta noción."
Un cuarto propio se basa en dos conferencias leídas por Virginia Woolf en la Arts Society of Newnham College, Cambridge, y la ODTAA (One Damn Thing After Another) Society of Girton College, Cambridge; de allí la impresión inicial de que la autora se está dirigiendo a un público.
--------------------------------------------------------
FERA (CABA)
192 págs. - 21 x 15 cm. TAPA DURA
Otros libros de Virginia Woolf
Prensa
Clarín: El espacio como símbolo de poder LEER
Eterna Cadencia: A 90 años de la habitación propia LEER
Feminacida: Reseña LEER
1 cuota de $29.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.000 |
3 cuotas de $13.450,20 | Total $40.350,60 | |
6 cuotas de $8.656,50 | Total $51.939 | |
12 cuotas de $7.357,78 | Total $88.293,40 |
3 cuotas de $10.739,67 | Total $32.219 | |
6 cuotas de $5.943,55 | Total $35.661,30 |
9 cuotas de $7.631,51 | Total $68.683,60 |
1 cuota de $29.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.000 |
3 cuotas de $9.666,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.000 |
3 cuotas de $9.666,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $29.000 |